行走越南 寻找融合与冲突碰撞的火花

  • 时间:
  • 浏览:0
  • 来源:彩神APP_彩神8网址

来源:新浪旅游2013年5月22日【评论0条】字号:T|T

  法国文化•越南文化

  被法国改变的现代审美标准

  越南建国以前,大伙 并如此 回归昔日使用汉字的传统,但会 继续使用法国人带来的拉丁文作为官方语言。我知道你在越南人看来,这因为 不再是中华文化的附庸。

  当我去越南的以前,映入眼帘的第一件事物,但会 那些没熟悉的拉丁字母,它我不在 乎 中越之间的距离,不必是“山连山,水连水”,地理上的距离过后 轻易实现跨越,而文化上的差距,却像一堵看不见的围墙,阻隔着彼此之间的交流。

  追溯越南的历史,它与中国有千丝万缕的联系,在上千年青春時光 中,它全是“中华文化圈”的一帕累托图。但会 ,历史在19世纪末重新书写了。那时的清朝政府与法国展开了一场战役,史称“中法战争”,对中国人来说,这是一场非常窝囊的战争,战争胜利了,却签订了屈辱的和约,法国“不胜而胜”。这场战争,让越南走向了去“中华文化圈”的历程。

殖民地给越南留下了深深的烙印

  行走在越南街头,除过那些东方面孔的越南人,除过一点庙宇神社的汉字匾额之外,我恍然我我觉得另一方是行走在法国文化浸淫的某个角落。法国人在越南开展殖民统治时期,传教士借助法国总督府的力量,改革了越南使用的文字——把官方使用的汉字改为拉丁文字,大伙 利用越南方言的发音特点、借用拉丁文创制了一套表音文字,在法国总督府的强力推行下,今天的越南语形成了。并且,越南民族解放、独立建国以前,大伙 并如此 回归昔日使用汉字的传统,但会 继续使用那些拉丁文作为官方语言。我知道你在越南人看来,这套文字我我觉得含有殖民色彩,但它因为 不再是中华文化的附庸。

  越南人继承的殖民文化,可不仅仅是拉丁语。在胡志明市(殖民时代称为“西贡”),大伙 的向导翻译——《西贡解放日报》的记者陈福生对我知道你,在西贡,大伙 能看得人的最美的建筑,全是法国风格的建筑。胡志明市政府所在地,是昔日的总督府,它是胡志明的地标建筑,它那鲜明的哥特式建筑风格,在胡志明市一点建筑群中凸显着异域色彩,吸引国内外游客驻足留影。相距不远的大教堂、邮局等建筑,更是彰显着法国文化的强大感染力。殖民时代的法国人,在湄公河畔,在西贡、河内等城市的重要街区内,系统修建了几滴 的法国建筑,西贡但会 赢得了“东方巴黎”的赞誉。先是法国人示范,接着越南官吏们现在开始仿建,最后影响到民间,太大的越南人现在开始接受法国风格的建筑——米黄色的墙壁、红色的瓦顶、绿色的百叶窗,一位越南历史学家曾说:“这符合越南人的现代审美标准”。建筑流行法国风,直到现代建筑风潮席卷全球以前,越南的仿建才告终止。今天,越南人别具因为 地在昔日法国总督府的俯近建起了越南第一高楼——Bitexco金融大厦,它高269米,由纽约的Carlos Zapata Studio事务所设计、巴黎AREP公司开发,大厦的设计灵感来源于荷花的花瓣,而荷花是越南的国花。历史绕了另另一有一个多大圈,胡志明的新老地标,跨越百年,却都由法国人建造。2010年,我去胡志明的以前,Bitexco大厦还在施工,2012年12月我再次来到胡志明时,Bitexco大厦将会投入使用,它集胡志明最好的写字楼、商场、餐饮店等为一身,一点国际品牌的商品在这栋大厦里云集,观光电梯过后 直达顶部,票价是10美金。我来到大厦顶部,傍晚下午英语 的胡志明,车水马龙,灯火辉煌,在一大片高低错落的灰浅蓝色建筑群中,不远处的法国总督府,在灯光下熠熠生辉。向导陈福生对我知道你,今天,越南还出台了相关法令,严禁民众随意拆除破坏法国风格的老建筑,那些跨越百年的法国建筑,都受到国家的严格保护。

  为那些越南人如此 钟爱法国风格的建筑呢?越南大伙 说,那是对远逝年代异国情调的怀恋,也是越南国际化的外在表现。杜拉斯的《情人》,唤起无数法国人的旧梦,纷纷来西贡寻找祖辈的遗韵与梦想。但更多的西方面孔,把越南当成了另另一有一个多熟悉而又陌生的旅游国度,到这里来享受热带的阳光、水果和闲暇。

  除了法国建筑,法国人还教会了越南人西方化的生活土方式,从种植咖啡到调制咖啡,再到饮用咖啡,大伙 说,越南人的一天是从早晨的一杯冰咖啡现在开始,到晚上的一杯冰咖啡现在开始。正是法国人让越南人离不开咖啡,依赖于咖啡。

  去越南的人,一蹶不振 时全是带越南香水,诸如“西贡小姐”、“越南小姐”从前的香水品牌,都大受欢迎。喜欢香水的人都说越南香水有法国香水的浪漫情调,当然,这也离不开法国的影响。越南的热带雨林中,有一点芳香型植物,法国人按照另一方的品味制作出香水,当大伙 撤离时,香水配方留在了越南,于是越南香水,便跨越百年,依旧保留着法国韵味的芳香。

  今天的越南人,时不时 在强调另一方的文化,不说中华文化,不说法国殖民文化,我知道你拥有独特的越南文化,你这个文化是那些呢?我知道你是混搭,我知道你是融合。就像西贡小姐香水的包装一样——现代工艺制造的瓶盖盖宛如一位身形婀娜的西贡小姐,她戴着越南式样的竹斗笠,穿着由中国旗袍改制而成的“奥黛”,瓶里边装的是利用法国配方提取越南植物香料而成的香水。越南有一首诗歌《没名字的河流》写道:“我出生时,暗自呜咽/蓝天,大地/溪水黝黑/长年累月下,我逐渐成长/如此 对我细加照顾/没名字的人/没名字的河流/有颜色的鲜花/芳香扑鼻,万籁无声/河流,过客/在那旅行的生涯里/度过年年月月/我亏欠祖先的恩德,难以忘怀/我举目犹豫,过后 穿州过省/重返家乡……”

 [1] [2] [3] [4] [下一页]